読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語カスタマーサポート係の備忘録

ソフトウェアベンダーで英語カスタマーサポートをしている会社員の備忘録です。

スポンサードリンク



スポンサードリンク



文法(grammar)

下記の

「下記の手順で」「下記のURLから」「下記をご参照ください」「下記のとおりです」などなど、下記シリーズは頻出中の頻出であるが、何を使うか結構迷う。 まず名詞を修飾する場合。 ・the following ・below の二つがあるのだが、この二つの使い方が全く異な…

わたしと小鳥と鈴と

「わたしと小鳥と鈴と」は金子みすずの詩の題であるが、さて、これを英語にすると、どちらが列挙の記述として正しいか? a) わたし, 小鳥 and 鈴 b) わたし, 小鳥, and 鈴 これは、正式な記述法はb)の方。ついandの前のカンマを忘れてしまうが、これは原則必…


スポンサードリンク